powerpc/spufs: Explain conditional decrement of aff_sched_count

This patch adds a comment to clarify why atomic_dec_if_positive is being used
to decrement gang's aff_sched_count on SPU context unbind.

Signed-off-by: Andre Detsch <adetsch@br.ibm.com>
Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>