"bootloader-to-recovery-manually-instructions":"Nous allons maintenant redémarrer votre appareil en mode Recovery. Veuillez suivre les étapes ci-dessous :",
"bootloader-to-recovery-manually-instructions-1":"1. Dans le bootloader, sélectionnez recovery en utilisant <kbd>Volume Haut</kbd> et <kbd>Volume Bas</kbd> pour naviguer",
"bootloader-to-recovery-manually-instructions-2":"2. Appuyez sur <kbd>Power</kbd> pour confirmer",
"bootloader-to-recovery-manually-instructions-3":"3. Attendez que votre téléphone démarre en recovery",
"check-update-android-version":"Vérifiez et mettez à jour votre version d'Android",
"check-update-android-version-caution":"<b>Attention</b> : avant de procéder à l'installation, vérifiez si le dernier firmware Android est disponible pour votre appareil.",
"connect":"Connecter",
@@ -45,10 +46,12 @@
"format-device-instructions-4":"4. Sélectionnez Formater les données pour continuer ou Annuler si vous souhaitez revenir en arrière",
"format-device-instructions-5":"5. Si vous avez sélectionné Formater les données, le processus de formatage se terminera",
"format-device-instructions-6":"6. L'écran reviendra maintenant à la page Réinitialisation d'usine",
"format-device-instructions-7":"7. Cliquez sur la fléche <code>Back</code>, puis <code>Next</code>",
"go-to-apply-update":"Presque terminé !",
"go-to-apply-update-instructions-1":"1. Sélectionnez Appliquer la mise à jour",
"go-to-apply-update-instructions-2":"2. Appliquer la mise à jour depuis adb",
"go-to-apply-update-instructions-3":"L'appareil est maintenant en mode sideload",
"go-to-apply-update-instructions-4":"<b>Note: </b>Pour l'étape suivante, il se peut que votre navigateur doive reconnecter votre téléphone. Si une fenêtre contextuelle apparaît, sélectionnez votre téléphone dans la liste.",
"help":"Aide",
"i-already-have-an-account":"J'ai déjà un compte",
"i-m-ready":"Je suis prêt !",
@@ -97,7 +100,7 @@
"unlocking-instructions-1-a":"Utiliser le bouton <kbd>Power</kbd> pour confirmer.",
"unlocking-instructions-1-b":"Votre téléphone demade à être déverrouilé. Selectionner <code>unlock bootloader</code> en utilisant le bouton <kbd>Volume Up</kbd>.",
"unlocking-instructions-2":"L'appareil va redémarrer. Il devrait maintenant être déverrouillé.",
"unlocking-instructions-2-a":"<b>Attehdez que l'écran du bootloader soir à nouveau visible</b> avant d'aller à l'étape suivante.",
"unlocking-instructions-2-a":"<b>Attendez que l'écran du bootloader soir à nouveau visible</b> avant d'aller à l'étape suivante.",
"unlocking-instructions-3":"Comme l'appareil <b>réinitialise complètement</b>, vous devrez <b>réactiver le débogage USB</b>.",
"unlocking-instructions-4":"Passez la configuration et cliquez sur suivant",
"unlocking-instructions-1-teracube":"Votre téléphone demande un déverrouillage. Sélectionnez <code>unlock bootloader</code> en utilisant le bouton <kbd>Volume Up</kbd>.",
