Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f865ccd4 authored by Bryophytae's avatar Bryophytae Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (French) 

Currently translated at 100.0% (228 of 228 strings)

Translation: /e//Easy Installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/easy-installer/fr/
parent ad4bcfa1

src/main/resources/lang/translation_fr_FR.properties

+8 −9
Original line number Diff line number Diff line
@@ -53,7 +53,6 @@ debugADB_instr_search=Tapez « Débogage » dans la barre de recherche 
debugADB_instr_androidDebug=Appuyez sur « Débogage USB » (sur certains téléphones c'est appelé "Débogage Android")

debugADB_instr_debugOn=Activez l'option « Débogage Android »

debugADB_instr_tapeOK=Appuyez sur « OK » pour confirmer Autoriser le débogage USB



removeAccounts_mTitle=Suppression des comptes enregistrés

removeAccounts_instr_openAccounts=Ouvrez le menu "Comptes"

removeAccounts_instr_selectAccounts=Sélectionnez puis supprimez tous les comptes
@@ -289,11 +288,11 @@ install_instr_onceDoneThenContinue=Lorsque le déverouillage OEM est activé, vo 
install_instr_acceptOEMUnlockWarning=Acceptez le message d'avertissement en appuyant sur "Autoriser"

install_instr_enableOEMUnlocking=Autorisez "Déverouillage OEM"

install_instr_searchOEM=Appuyez sur l'icône de recherche. Ecrivez "OEM" pour chercher l'option "Déverouillage OEM"

install_instr_continueIfDeviceUpToDate=Lorsque votre téléphone est à jour, vous pouvez cliquer sur "continuer". Vous devez avoir la dernière version d'Android 10 installée.

install_instr_continueIfDeviceUpToDate=Une fois votre appareil à jour, vous pouvez cliquer sur continuer. Noter que la version Android 10 la plus récente doit être installée.

install_instr_GS290_accessSystemUpdate=Ouvrez "Mises à jour System"

install_instr_GS290_accessSystemSettings=Ouvrez les paramètres et allez dans "Système"

install_instr_connectTowifi=Connectez votre téléphone au wi-fi

install_instr_update_stockrom=Appliquez les dernières mises à jour de votre téléphone

install_instr_GS290_accessSystemSettings=Ouvrez les paramètres et rendez-vous dans "Système"

install_instr_connectTowifi=Connectez votre appareil au Wi-fi

install_instr_update_stockrom=Mettez votre appareil à jour vers la version la plus récente

detect_lbl_redisplayAllowUsbDebugingMsg=Si vous ne voyez pas ce genre de message : débranchez puis rebranchez votre téléphone\n Le message s'affichera à nouveau

detect_lbl_acceptComputerFingerprint=Si vous voyez, sur votre téléphone, un message comme sur l'image ci-dessous :\n Cochez la case "Toujours autoriser sur cet ordinateur" et appuyez sur le bouton "OK"\nensuite cliquez sur le bouton "Essayez encore" ci-dessous

install_instr_waitFastbootmodeDetected=La prochaine étape va démarrer automatiquement dès que votre téléphone sera détecté en mode fastboot. Si cela prend plus que 30 secondes, veuillez vérifier notre FAQ en cliquant sur le bouton "besoin d'aide"