Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit f1ff5d83 authored by F Wildermuth's avatar F Wildermuth Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (German) 

Currently translated at 100.0% (321 of 321 strings)

Translation: /e//Easy Installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/easy-installer/de/
parent 2687e7cb

src/main/resources/lang/translation_de.properties

+2 −2
Original line number Diff line number Diff line
@@ -80,7 +80,7 @@ download_lbl_bePatient=Das kann einige Zeit dauern, bitte habe etwas Geduld. 
download_lbl_download=Wir laden nun die erforderlichen Dateien auf deinen Computer herunter

##FP4

install_instr_ifYouMissedTimeout_FP4=Wenn du es verpasst hast, keine Panik! Starte neu in den Fastboot-Modus:\nZiehe das USB-Kabel ab, schalte dein Gerät aus, \nhalte die „Lautstärke leiser“-Taste gedrückt und verbinde gleichzeitig das USB-Kabel.\nWarte, bis du wieder im Fastboot-Modus bist (grünes „START“ erscheint).

install_instr_prepareFastboot_FP4=Wenn das Telefon komplett aus ist die "Lautstärke leiser"-Taste drücken und gedrückt lassen und das USB-Kabel wieder anstecken.

install_instr_prepareFastboot_FP4=Wenn das Telefon komplett ausgeschaltet ist, halte die „Lautstärke leiser“-Taste gedrückt und stecke das USB-Kabel wieder ein. 

##General

#Download

download_mTitle=Herunterladen von /e/OS und den notwendigen Dateien
@@ -374,4 +374,4 @@ stepTitle_lockBootloaderCritical=Sperren wichtiger Partitionen 
stepTitle_criticalUnlock=Kritisches Entsperren

install_instr_mac_bootloader_1=Das Telefon wird neu gestartet werden und sollte mit dem nächsten Schritt fortfahren: „Installation von /e/“. Falls das nicht passiert, musst du den Schritt unten noch einmal durchführen.

install_instr_mac_bootloader=Wähle (ausschließlich) mithilfe des Menüs auf dem Telefon durch die Lautstärketasten die Option „Bootloader neu starten“ und bestätige, indem du auf den Einschaltknopf drückst. 

stepTitle_checkLock_mac_bootloader=In den Bootloader-Modus neu starten.
 
stepTitle_checkLock_mac_bootloader=In den Bootloader-Modus neu starten