Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit cabc7840 authored by Nikolay Sinyov's avatar Nikolay Sinyov Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 100.0% (329 of 329 strings)

Translation: /e//Easy Installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/easy-installer/ru/
parent a42fd61b

src/main/resources/lang/translation_ru.properties

+13 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -241,7 +241,7 @@ install_instr_rebootingOnBootloader=Ваше устройство будет а 
install_instr_onceDeviceRebootThenContinue=Ваше устройство будет перезагружено автоматически. Как только это будет сделано, вы можете нажать продолжить

install_instr_waitInstallStartAuto=Пожалуйста подождите, установка начнется автоматически

install_instr_onceDoneThenContinue=Как только разблокировка OEM будет включена, вы можете нажать продолжить

install_instr_acceptOEMUnlockWarning=Подтвердите предупреждающее сообщение, нажав «включить»

install_instr_acceptOEMUnlockWarning=Подтвердите предупреждающее сообщение, нажав «Enable»

install_instr_enableOEMUnlocking=Включите "OEM-разблокировку"

install_instr_searchOEM=Нажмите на значок поиска. Введите «OEM» для поиска «OEM разблокировки»

install_instr_continueIfDeviceUpToDate=Как только ваше устройство будет обновлено, вы можете нажать «Продолжить». Обратите внимание, что у вас должна быть установлена последняя версия Android 10.
@@ -376,3 +376,15 @@ devMode_mTitle_main=Включите режим разработчика 


#oneplus

install_instr_e_recovery_oneplus_select_recovery=Установка раздела



#warning

warn_android_12=Прежде чем следовать этим инструкциям, убедитесь, что на устройстве установлена последняя версия прошивки Android 12.

install_instr_adb_sideload=Выберите пункт "adb sideload"

install_instr_adb_start=Наконец, на телефоне нажмите "Start"



#pixel5

install_pixel_advance=Выберете "Advanced"

install_pixel_reboot=Выберите "Reboot to bootloader"

install_pixel_next=После перезагрузки устройства

install_instr_adb_advance=Выберите пункт "Advanced"

install_instr_adb_swipe=Проведите пальцем по экрану, чтобы подтвердить, и процесс установки начнется автоматически