Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bd275736 authored by Aude M's avatar Aude M Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Japanese) 

Currently translated at 99.3% (327 of 329 strings)

Translation: /e//Easy Installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/easy-installer/ja/
parent 5fdcfac1

src/main/resources/lang/translation_ja.properties

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -254,7 +254,7 @@ install_instr_leaveDownload=端末の電源が切れるまで、「電源」と 
install_instr_oemUnlock=OEMロック解除

install_instr_startDl_pressPowerBixbyVolDown=青い画面が現れてダウンロードモードに入るまで、「電源」と「Bixby」と「音量を下げる」を同時に押し続けてください

install_instr_startRec_pressPowerBixbyVolUp=「teamwin」の画面が現れるまで、「電源」と「Bixby」と「音量を下げる」を同時に押し続けてください

install_instr_startRec_pressPowerBixbyVolUp_e_reco=「e Revovery」の画面が現れるまで、「電源」と「Bixby」と「音量を下げる」を同時に押し続けてください（画面が暗くなった時に離さないでください）

install_instr_startRec_pressPowerBixbyVolUp_e_reco=「e Recovery」の画面が現れるまで、「電源」と「Bixby」と「音量を下げる」を同時に押し続けてください（画面が暗くなった時に離さないでください）

install_instr_leaveDl_pressPowerBixbyVolDown=端末の電源が切れるまで、「電源」と「Bixby」と「音量を下げる」を同時に押し続けてください

install_instr_acceptFactoryReset=端末の電源が切れてダウンロードモードに入るまで、「電源」と「Bixby」と「音量を下げる」を同時に押し続けてください。準備ができたら、「Factory Reset」（工場出荷状態に戻す）を承諾してください。 

install_instr_enableOEMUnlocking=「OEMロック解除」を有効にしてください