Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit bc099719 authored by Sveinn í Felli's avatar Sveinn í Felli Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Icelandic) 

Currently translated at 27.0% (89 of 329 strings)

Translation: /e//Easy Installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/easy-installer/is/
parent 34f53871

src/main/resources/lang/translation_is.properties

+30 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -34,7 +34,7 @@ before_title_backup=Taktu öryggisafrit af gögnunum þínum 
#connect

connect_mTitle=Tengdu tækið þitt

detect_lbl_unknownDeviceFound=Óþekkt tæki fannst

detect_btn_tryAgain=Reyna aftur

detect_btn_tryAgain=Reyndu aftur

detect_btn_tryWithAnotherDevice=Prófaðu með öðru tæki

download_lbl_checkingIntegrity=Athuga áreiðanleika

download_lbl_noInternet=Engin internettenging
@@ -116,3 +116,32 @@ eAccount_lbl_contactSupport=Hmm... Upp kom vandamál, hafðu samband við aðsto 
feedback_lbl_sendPrecision=Engar persónugreinanlegar upplýsingar verða sendar

feedback_btn_send=Deila nafnlaust með hönnuðum /e/

feedback_btn_sendTryAgain=Mistókst. Reyndu aftur að senda umsögn

install_instr_adb_sideload=Veldu atriðið "adb sideload"



#warning

warn_android_12=Áður en þú ferð eftir þessum leiðbeiningum, skaltu ganga úr skugga um að tækið sé með nýjasta Android 12 grunnhugbúnaðinn (firmware).



#oneplus

install_instr_e_recovery_oneplus_select_recovery=Setja upp disksneiðina



#pixel5

install_pixel_advance=Veldu Ítarlegt

install_pixel_reboot=Veldu að enduræsa inn í ræsistjórann

install_instr_adb_advance=Veldu atriðið "Ítarlegt"

install_instr_adb_swipe=Strjúktu til að samþykkja, uppsetningarferlið ræsist sjálfkrafa

before_title_time=Taktu frá nokkurn tíma

checkDriverInstall_question=Settirðu upp vélbúnaðarrekla fyrir tækin þín?

detect_lbl_tryAnotherUsb=\nÞú ættir að prófa með öðrum USB-kapli

detect_lbl_incompatibleDeviceFound=%s þitt er ekki stutt af /e/ OS stýrikerfinu



#install

##FP3

install_title_lockBootloader=Læstu ræsistjóranum

##FP4

#stepTitles

stepTitle_lockBootloaderCritical=Læstu mikilvægum disksneiðum

stepTitle_checkLock_mac_bootloader=Endurræstu í ræsistjóraham

stepTitle_rebootBootloader=Endurræsi inn í ræsistjóraham

detect_lbl_compatibleDeviceFound=%s þitt er samhæft við /e/ OS stýrikerfið

script_error_installFromFastboot_3=Gat ekki læst ræsistjóranum

script_error_cantRebootBootloader=Mistókst að enduræsa inn í ræsistjórann