Translated using Weblate (Swedish)

all_btn_needHel=Behöver hjälp

welcome_lbl_version=Version x.x.x

all_btn_continue=Fortsätt

detect_lbl_tryAnotherUsb=\nDu borde försöka med en annan USB-kabel

#Download

download_mTitle=Hämtar /e/OS och nödvändiga filer

install_instr_tapRebootRecovery=Tryck på "Återställning

detect_lbl_incompatibleDeviceFound=Din %s stöds ännu inte av /e/ OS

detect_lbl_unknownDeviceFound=Okänd enhet hittades

install_instr_adb_start=Slutligen, på telefonen, tryck på Start

before_title_usb=Ta en fungerande kabel

before_lbl_battery=Din telefon behöver vara laddad till minst 50 % för att installera /e/OS

connect_lbl_1=Anslut telefonen till datorn via USB

install_instr_turnOff=Stäng av telefonen

#pixel5

install_pixel_advance=Välj Avancerad

install_instr_unlockBootloader_already=Om din telefon redan är olåst behöver du inte göra någonting. Telefonen kommer starta om automatiskt

before_title_backup=Säkerhetskopiera din data

download_lbl_noInternet=Ingen internetanslutning

install_instr_turnOffAgain=Stäng av telefonen igen

welcome_lbl_body1=Detta program låter dig installera /e/OS på din telefon på några minuter. Ta det lugnt, det är enkelt och lätt. 

install_instr_validate=Validera

download_lbl_localFileNotFound=Lokal fil hittades inte

install_btn_sendLogSuccess=Logg skickad

download_lbl_connectionLost=Anslutning förlorad. Försöker ansluta igen ...

install_instr_tapReboot=Tryck på "Starta om"

#connect

connect_mTitle=Anslut din enhet

detect_lbl_detecting=Letar efter din enhet ...

detect_btn_tryWithAnotherDevice=Försök med en annan enhet

download_lbl_cantcheckIntegrity=Kan inte kontrollera integriteten

# Welcome Scene

welcome_mTitle=Välkommen till /e/OS-installeraren!

before_title_time=Frigör lite tid

removeAccounts_mTitle=Ta bort registrerade konton

all_lbl_tryAgain=Försök igen

# This program is free software: you can redistribute it and/or modify

# it under the terms of the GNU General Public License as published by

# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or

# (at your option) any later version.

# 

# This program is distributed in the hope that it will be useful,

# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of

# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the

# GNU General Public License for more details.

# You should have received a copy of the GNU General Public License

# along with this program.  If not, see <https://www.gnu.org/licenses/>.

#   @author Vincent Bourgmayer

#   @author Romain Hunault

#   @author Alexis Noetinger

#   @author Brittny Mendoza

#common view

all_lbl_notImplemented=(Inte implementerad ännu)

install_instr_doNotInstall=Tryck på "Installera inte"

install_btn_sendLogAgain=Misslyckades. Skicka igen

#Before Scene

before_mTitle=Innan vi börjar

install_instr_readAllWarning=Läs alla instruktioner innan start

download_lbl_fileNotFound=Kan inte hitta fjärrfilen

download_lbl_checkingIntegrity=Kontrollerar integritet

download_lbl_downloadError=Fel vid hämtning

install_instr_backX3=Tryck "Bakåt" 3 gånger

before_title_battery=Ladda din telefon

download_lbl_serverUnreachable=Kan inte ansluta till server

install_btn_sendLog=Skicka till support

#

## General

install_title_Log=Logg

all_btn_donate=Donera

install_instr_writeYes=Skriv "yes"

detect_btn_tryAgain=Försök igen

detect_lbl_compatibleDeviceFound=Din %s är kompatibel med /e/ OS