Donate to e Foundation | Murena handsets with /e/OS | Own a part of Murena! Learn more

Commit 8fb2eb78 authored by Aude M's avatar Aude M Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian) 

Currently translated at 94.8% (312 of 329 strings)

Translation: /e//Easy Installer
Translate-URL: https://i18n.e.foundation/projects/e/easy-installer/ru/
parent caaa4d3b

src/main/resources/lang/translation_ru.properties

+1 −1
Original line number Diff line number Diff line
@@ -352,7 +352,7 @@ install_instr_choose_e_recovery_validate=Проверяйте с помощью 
install_instr_choose_e_recovery_select_details=Выбор осуществляется с помощью клавиш громкости телефона.

install_instr_choose_e_recovery_select=На устройстве с помощью клавиш громкости Up или Down выберите опцию "Recovery Mode".

install_instr_pressVolDownToAcceptOEMUnlocking=Нажмите "Volume down", чтобы принять OEM-разблокировку

install_instr_startRec_pressPowerBixbyVolUp_e_reco=Продолжайте одновременно нажимать кнопки "Power", "Bixby" и "Volume Up" до появления экрана 'E Revovery'. (Не сдавайтесь, когда экран станет черным)

install_instr_startRec_pressPowerBixbyVolUp_e_reco=Продолжайте одновременно нажимать кнопки "Power", "Bixby" и "Volume Up" до появления экрана 'E Recovery'. (Не сдавайтесь, когда экран станет черным)

emerald_install_instr_accept_lock=Примите блокировку, нажав на кнопку "Volume Up"

install_instr_mac_bootloader_1=Телефон перезагрузится и должен перейти к следующему шагу "Установка /e/". Если это не так, необходимо повторить описанную ниже операцию еще раз.

install_instr_mac_bootloader=Используя только меню на телефоне, выберите "Restart Bootloader" с помощью клавиш громкости и подтвердите выбор клавишей "Power".