ARM: dts: qcom: Add cci1 client node for cpas of atoll target

-Add client id for cci1 in cpas node.
-Correct csiphy3 cell index.

Change-Id: I00fbeb2787693803bcc966aa96d6c856aa2b57af
Signed-off-by: Shankar Ravi <rshankar@codeaurora.org>
Signed-off-by: Alok Pandey <akumarpa@codeaurora.org>