KEYS: keyring_serialise_link_sem is only needed for keyring->keyring links

keyring_serialise_link_sem is only needed for keyring->keyring links as it's
used to prevent cycle detection from being avoided by parallel keyring
additions.

Signed-off-by: David Howells <dhowells@redhat.com>
Signed-off-by: James Morris <jmorris@namei.org>