ASoC: tegra: add tegra+RT5640 machine driver

Initially, this binding and driver only describe/support playback to
headphones and speakers.

This driver will support Beaver and Dalmore.

Signed-off-by: Stephen Warren <swarren@nvidia.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@linaro.org>