Documentation: devicetree: net: Add doc for switch driver

Add device tree documentation for ethernet switch driver needed
for mac-to-mac communication.

Change-Id: Ib68b0953f87c79660c37073c85663507e4b4c921
Signed-off-by: Sachin Prakash Gejji <sgejji@codeaurora.org>