ACPI / LPSS: complete PM entries for LPSS power domain

PM entries of LPSS power domain were not implemented correctly
in commit c78b0830 "ACPI / LPSS: custom power domain for LPSS".

This patch fixes and completes these PM entries.

Fixes: c78b0830 (ACPI / LPSS: custom power domain for LPSS)
Signed-off-by: Li Aubrey <aubrey.li@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>
Signed-off-by: Fu Zhonghui <zhonghui.fu@linux.intel.com>
Cc: 3.16+ <stable@vger.kernel.org> # 3.16+
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>