msm: camera: core: release ref after config failed

when configure device failed, it should release
all context reference added. Otherwise it will
result in context leak

Change-Id: I686a1accb3d4efa84de93fbe6d1f434d2fb1494e
Signed-off-by: Kui Wang <kuiw@codeaurora.org>