f2fs: support quota sys files

This patch supports hidden quota files in the system, which will be used for
Android. It requires up-to-date f2fs-tools later than v1.9.0.

Reviewed-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>