msm: ipa3: Disable filter and route table hashing in IPA 4.2 HW

In IPA 4.2 HW filter and route table hashing not supported. Added
changes to configure filter/route hashing disable.

Change-Id: I55f4340f52a45cd4c78112ff95ead6564c935c79
Acked-by: Ashok Vuyyuru <avuyyuru@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Mohammed Javid <mjavid@codeaurora.org>