drivers: thermal: lmh-dcvs: remove unused feature

Remove unused features like switching LMH operating profile and enabling
the hardware algorithms. The algorithm's are enabled by default and
there is no difference between boot and run-time profile.

Change-Id: I2b777c394c18ae596090f3e91a961a615df21f37
Signed-off-by: Ram Chandrasekar <rkumbako@codeaurora.org>