diag: Update Peripheral boot logging mask based on tool status

The patch updates logging mask to peripheral only when mask update
is received from the tool during peripheral boot up.

Change-Id: I74c88102e79560ee1b9cfecad9536c225fec4f57
Signed-off-by: Manoj Prabhu B <bmanoj@codeaurora.org>