msm: vidc: do not treat NOC error as fatal error

Do not treat NOC error from firmware as fatal error but
treat it as sys error (similar to other errors) which will
do core release.

Change-Id: I8e402814d3bbb1a27f06f738bd42625353196d31
Signed-off-by: Maheshwar Ajja <majja@codeaurora.org>