qcom-geni-se: Don't ignore the return value

Save the returned value from sysfs_create_file in geni_se_probe
and returns an error accordingly.

Change-Id: I7dee3d73d529f79f30c0c579f9f873781ddce44e
Signed-off-by: Anant Goel <anantg@codeaurora.org>