mhi: netdev: free memory allocated in read/write

Delete the memory while closing channels
to avoid memory leak, which is allocated
in mhi dev net read and write request.

Change-Id: I5605ef5bd498ac934185ce88a3d21e410e0b61b7
Signed-off-by: Ajay Prathi <aprathi@codeaurora.org>