mailbox: Make startup and shutdown ops optional

Some mailbox hardware doesn't have to perform any additional operations
on startup of shutdown, so make these optional.

Signed-off-by: Bjorn Andersson <bjorn.andersson@linaro.org>
Signed-off-by: Jassi Brar <jaswinder.singh@linaro.org>