mmc: cmdq: Notify higher layer of ice errors

This patch completes with the received error without
any error handling. Since this request is not even
prepared, there's no need for error handling to be done.

Hence, notify higher layers with appropriate error in the
event of errors during ice configuration.

CRs-fixed: 2259462
Change-Id: I49f352bd1b79054849da1de3532a9b318e970af0
Signed-off-by: Asutosh Das <asutoshd@codeaurora.org>