drm/msm/sde: fix dual_ctl identification in encoder

This change fixes the incorrect logic of identifying if the
current topology requires two control paths or one.

Change-Id: Id695be1881119235f784c1907d796a0b010f0396
Signed-off-by: Abhijit Kulkarni <kabhijit@codeaurora.org>