mhi: core: remove unused timesync device

Remove the unused timesync MHI device as we use the controller
device for timesync related activity instead.

Change-Id: If2bb5937cbf468d8778b89549afdb1d0a9af7782
Signed-off-by: Bhaumik Bhatt <bbhatt@codeaurora.org>