drm/msm/sde: move pm_qos vote to command mode only

Vote for pm_qos latency only when operating with a command mode
display panel.

Change-Id: I13b82aba1a06205998f76202c345b3f64d6576d7
Signed-off-by: Lloyd Atkinson <latkinso@codeaurora.org>