net: aquantia: Re-initialize fwd rings on driver resume

Enable support for re-initializing forward rings during system resume.

Change-Id: I8850a2b675a9a8efb21038871982017de830e535
Signed-off-by: Jinesh K. Jayakumar <jineshk@codeaurora.org>