msm: npu: Limit maximum NPU frequency based on the efuse value

There are different maximum NPU frequencies on each device which
are indicated by the efuse value. This change is to apply this
limitation based on the efuse value.

Change-Id: I92d0f39b9d30496f12d3f3d5dbc3a3515af90bf6
Signed-off-by: Da Hoon Pyun <dpyun@codeaurora.org>