rpmsg: glink: spi: Change in_reset to atomic

The reset status variable can be changed from different threads. Use
atomic_t for implicit ordering while checking the values.

Change-Id: I489f276288076f5a9ec2fb64f537824bc8d1f6dd
Signed-off-by: Chris Lew <clew@codeaurora.org>