f2fs: deny accessing encryption policy if encryption is off

This patch adds missing feature check in encryption ioctl interface.

Signed-off-by: Chao Yu <yuchao0@huawei.com>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>