Drivers: hv: vmbus: Cleanup vmbus_establish_gpadl()

Eliminate the call to BUG_ON() by waiting for the host to respond. We are
trying to reclaim the ownership of memory that was given to the host and so
we will have to wait until the host responds.

Signed-off-by: K. Y. Srinivasan <kys@microsoft.com>
Cc: <stable@vger.kernel.org>
Tested-by: Sitsofe Wheeler <sitsofe@yahoo.com>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>