ARM: dts: msm: Add CDSP and HVX thermal cooling devices to SM6150

Enable cdsprm module to register CDSP and HVX cooling devices with
thermal driver for thermal mitigation in SM6150.

Change-Id: I8a84039e633fbd353263c08c9abc0f5e72a55f2f
Acked-by: Sreekanth Gande <sgande@qti.qualcomm.com>
Signed-off-by: Tharun Kumar Merugu <mtharu@codeaurora.org>