msm: npu: Avoid buffer overflow while reading debugfs

count variable needs to be checked before copying data from
kernel to user space to avoid buffer overflow.

Change-Id: I52f5afa06254bc1d71bb3100b1a72a80205cca7e
Signed-off-by: Jilai Wang <jilaiw@codeaurora.org>