drm/radeon: add UVD support for OLAND

It seems this got dropped when we merged UVD support
last year.  Add this back now.

Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>
Cc: stable@vger.kernel.org