drm/msm/sde: renew rot resource on new crtc state

Currently rotator resource is not renewed if the inline rotation
plane is not specified in the new atomic commit.
Update crtc to renew rotator resource explicity using
new crtc state if the plane is not part of atomic commit.

Change-Id: I8294f6b4c096751fe577fc49411d197a034af259
Signed-off-by: Alan Kwong <akwong@codeaurora.org>
Signed-off-by: Narendra Muppalla <NarendraM@codeaurora.org>