drm/nouveau: use rcu in nouveau_gem_ioctl_cpu_prep

With the conversion to the reservation api this should be safe.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Acked-by: Ben Skeggs <bskeggs@redhat.com>