drm/msm/dsi-staging: send proper primary flag to connector

Correct is_primary flag sent to connectors after checking the
display panel primary status for external bridge configurations.

Change-Id: I94c2fe59581ba741df67182835bba2277b3dc5e3
Signed-off-by: Vara Reddy <varar@codeaurora.org>