drm/ttm: inline ttm_bo_reserve and related calls

Makes lockdep a lot more useful.

Signed-off-by: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@canonical.com>
Signed-off-by: Dave Airlie <airlied@redhat.com>