ARM: dts: msm: Specify battery configuration for trinket

Add battery-data specification to pmi632 charger and qgauge nodes.
While at it, specify secondary charger configuration for trinket
target and also add the dpdm regulator handle.

Change-Id: I169428f788d33ddaefeaecfa334e770d314a882c
Signed-off-by: Umang Agrawal <uagrawal@codeaurora.org>