IB/mlx5: Abort driver cleanup if teardown hca fails

Do not continue with cleanup flow. If this ever happens we can check which
resources remained open.

Signed-off-by: Eli Cohen <eli@mellanox.com>
Signed-off-by: Roland Dreier <roland@purestorage.com>