net: stmmac: dwmac4: fix flow control issue

[ Upstream commit ee326fd01e79dfa42014d55931260b68b9fa3273 ]

Current dwmac4_flow_ctrl will not clear
GMAC_RX_FLOW_CTRL_RFE/GMAC_RX_FLOW_CTRL_RFE bits,
so MAC hw will keep flow control on although expecting
flow control off by ethtool. Add codes to fix it.

Fixes: 477286b5 ("stmmac: add GMAC4 core support")
Signed-off-by: Biao Huang <biao.huang@mediatek.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>
Signed-off-by: Sasha Levin <sashal@kernel.org>