iwlwifi: mvm: disable reduced Tx power when not applicable

I forgot to disable the reduced Tx power in a few paths.

Reviewed-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Signed-off-by: Emmanuel Grumbach <emmanuel.grumbach@intel.com>