gpu: ion: fix compilation warning

use atomic_read to get the refcount value to avoid compilation warning

Signed-off-by: Benjamin Gaignard <benjamin.gaignard@linaro.org>
[jstultz: modified patch to apply to staging directory]
Signed-off-by: John Stultz <john.stultz@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>