drivers: cpuidle: lpm-levels: Add traces for logging cpu freq

Add traces for logging core and cci frequency when the
entering/exiting from low power modes.

Change-Id: Ie4695f822722c33ba5cf680fbb1bddb22a4a09d3
Signed-off-by: Anil Kumar Mamidala <amami@codeaurora.org>