msm: kgsl: fix sparse "should this symbol be static?" warnings

In most cases, the answer was "yes", but snapshot and debugfs
needed some changes to header file function declarations.

Change-Id: I99c8626d728ef5ee6c086f8db491461cc249cb94
Signed-off-by: Jeremy Gebben <jgebben@codeaurora.org>