msm: ipa3: remove redundant and some code duplicate

Remove some redundant code flows, some code duplicates
and apply small code re-factor

Change-Id: I387e0b69b51b7d06a88c6ee6415f7f990e0cf23e
Signed-off-by: Ghanim Fodi <gfodi@codeaurora.org>