ARM: dts: msm: Update fuse-based correction factors for MDM9607

Additional per-sensor offsets are being observed after factory
calibration. Update offset property with correction factors.

Change-Id: Icb7054c7ea498957b59e21268a92d0b013737557
Signed-off-by: Rama Krishna Phani A <rphani@codeaurora.org>