ARM: dts: msm: add battery-data info for charger and FG on MSM8937 MTP

Battery-data information is required by FG to load battery profile. Include
battery-data info in the charger and FG device tree node.

Change-Id: I7fe04503a33773075da457d9f6baaccd7f1207f2
Signed-off-by: Ashay Jaiswal <ashayj@codeaurora.org>