ASoC: wsa881x: Update device state during device probe

Device state is updated incorrectly during codec probe when
the wsa881x soundwire slave device is in suspend state, resulting
in register read/write failures. Update the device state during
device probe instead of codec probe.

Change-Id: I46afe2a08495c2ed06806b0568b1c44a6ffd947f
Signed-off-by: Sudheer Papothi <spapothi@codeaurora.org>